And even better!
TL;DR; Praise Nicolas Delvaux every time you see him, then go check Deckard. An online tool to test translations in Gtk+ (and Glade) based applications. As a translator you can imagine how cool is that!!
You know the scenario: you are at GUADEC talking discussing about how to
conquer the world make GNOME even better and then you realize a great idea: what if gtranslator was able to allow you to open glade with the current UI that you are translating with the translations that you are making1?
Half a year later, you don’t get that, but something really cool, a web based version of that!
Wherever you are Nicolas, if we ever meet, be sure to ask for your beverage of choice, you are more than invited!
Translators out there, be sure to spread this amazing news into your teams!
- Just like the synctex gedit plugin updates evince to show you formatted LaTeX