Arxiu de la categoria: documentació
Documentació del GNOME 3.2
Ara mateix la traducció de la documentació del GNOME 3.2 al català està al 26%.
Si ve mai ha sigut prioritari, i a més des de fa un parell o tres de versions s’està duent a terme una reescriptura completa de la documentació, ara ja comencen a haver-hi més i més mòduls que tenen la documentació en format Mallard (els mòduls que tenen una icona d’un ànec al costat). En bona part és mèrit dels programes GWOP i GSOC que han ajudat que diverses persones ajudin a documentar el GNOME en el format nou.
Alguns dels programes que ja se’ls pot traduir la documentació són:
Estat de la documentació a guifi.net
Amb la feina que es va començar a fer el dia de la reunió a Vic (i continuat a la llista de correu guifi-webdev) per remodelar la portada de guifi.net, un dels danys col·laterals que n’ha resultat ha estat que es tornés a parlar de l’estat de la documentació de guifi.net.
Avui, després d’unes últimes setmanes frenètiques he tingut temps de donar-me la meva visió a les llistes sobre l’estat de tot plegat.
Amb un punt d’egocentrisme poc dissimulat per part meva em permeto posar els enllaços a les reflexions que hi he fet en els diversos temes, esperant així que a través dels seguidors del bloc, dels planetes on estic sindicat, etc etc se’n pugui fer la màxima difusió per tal que tothom mínimament interessat en el projecte de documentació de guifi.net pugui participar-hi:
- Com aprofitar la wiki per tal de poder mostrar continguts a qualsevol tipus de públic
- Traduccions automàtiques
- Anàlisi de l’estat de la documentació a guifi.net
Si esteu interessats en qualsevol d’aquest tema ara és el millor moment per apuntar-se a la llista de correu de guifi-webdev i ajudar a fer que d’aquí ben poc temps podem gaudir d’un lloc estable on documentar tot el que passa al voltant del projecte guifi.net!
2010 Content Mind,S.L.